Как русскоязычные школы в Украине будут переходить на украинский
С сентября 2024 года русскоязычные школы должны перейти на украинский язык обучения. А школы с языками нацменьшинств, которые принадлежат к языкам Евросоюза — с сентября 2024-го. По словам министра образования Анны Новосад, эта разница в переходе связана с тем, что детям, которые обучаются на русском, будет легче выучить украинский, ведь языки находятся в одной языковой группе.
Сейчас, по данным Министерства образования и науки (МОН), в Украине функционируют 125 русскоязычных школ. Также 43 частные школы преподают на русском языке. Как Министерство образования планирует осуществить этот переход — разбиралось hromadske.
Почему русскоязычные школы переходят на украинский
- Первая модель предусмотрена для коренных народов Украины, которые не проживают в среде своего языка и у них нет государства, которое бы этот язык защищало и развивало. Прежде всего речь идет о крымских татарах. Они будут учиться на крымскотатарском языке с 1 до 11 (12) класса вместе с изучением украинского языка.
- Вторая модель — для школ нацменьшинств, языки которых принадлежат к языкам ЕС. Официальных языков Евросоюза всего 24 и, естественно, русского, среди них нет.
- Третья модель касается меньшинств, язык которых относится к той же группе, что и украинский, то есть, к славянским языкам.
Как будет осуществляться переход с русского на украинский
Директор 88 школы в Киеве Светлана Мишнева рассказала hromadske, что пока не знает, как будет осуществляться такой переход.
«На данный момент у нас нет конкретного механизма, чтобы понимать, как его воплощать. В законе сказано, что начальная школа может продолжать обучение на русском языке. Я думаю, эту часть мы сохраним, в начальной школе мы будем набирать классы как на украинском, так и на русском языке. Мы для себя не видим никакой катастрофы в этом», — сказала директор.
Что касается старшей школы, по словам министра образования Анны Новосад, у учеников будет адаптационный период, чтобы у них не возникло проблем с изучением предметов на другом языке.
Министр также подчеркнула, что по результатам первого года такого обучения, возможно, придется скорректировать программы.
В киевской школе №85 переход русскоязычных школ на украинский также не считают проблемой. По мнению директора Татьяны Федуновой, знания украинского языка необходимы детям, ведь они же будут продолжать дальше и учиться, и жить в Украине.
«Вы знаете, я сегодня зашла в 10 класс, у меня был урок философии, и задала вопрос, говорю: ребята, поднимите руку те, кто не смог бы дать интервью на украинском языке? Ни одной руки, даже из тех, кто прибыл в этом году, дети были из Беларуси, были из России, даже они были согласны давать интервью на украинском языке», — рассказала Федунова.
Будут ли русскоязычные частные школы переходить на украинский
Исследователи впервые подсчитали число детей мигрантов в российских школах.
В Петербурге есть школы, в которых половина учеников — дети мигрантов
Учителя стараются избегать темы «дети мигрантов в школе». Терпят обиды от подрастающих азиатов молча, ведь у нас установка на толерантность.
— Мне сразу сказали: не суйся. Никаких двоек мы ребятам тут за поведение не ставим, показатели не портим. Все проблемы решай сама, родителей в школу не вызывай,- рассказывает учительница одной из школ Петербурга Юлия.
Юля — молодой педагог, только окончила институт и сразу окунулась в «прелести» школьной жизни.
В классе у этого мальчика по имени Маххабот есть только один единомышленник — хулиган Петька. Вместе они задирают девчонок, срывают уроки. Остальные же дети реагируют на выходца со Средней Азии весьма сдержанно. Стараются лишний раз не общаться.
Поведение детей мигрантов — комплексный недостаток школьного и домашнего образования, считает председатель узбекской национальной культурной автономии Петербурга «Узбегим» Равшанбек Курбанов.
Сейчас «заброшенность» иностранных малышей целиком и полностью ложится на российские школы. Хотя бы часть проблемы — языковую, эксперты предлагают решить с помощью садов для мигрантов. С такой идеей выступила редактор учебно-издательского центра «Златоуст» в Петербурге Анна Голубева.
Пока это предложение повисло в воздухе. В городе занимаются следствием проблемы — учат говорить ребят по-русски в рамках программы «Толерантность».
При этом эксперт отметила, что вкладывать бюджетные деньги в языковую адаптацию детей мигрантов стоит хотя бы потому, что многие из них планируют потом вернуться в Россию. И не обязательно в качестве дворников.
Приезжих надо учить, чтобы они не пошли убивать
Для детей иностранцев, которые не знают русского языка, даже придумали специальный термин. Их зовут инофонами.
Зачастую главная проблема детей-мигрантов — в непутевых родителях. Школьники не успевают нормально учиться из-за того, что постоянно приходится срываться с места.
На школу с 2011 года возложена обязанность сообщать в УФМС о статусе детей. Но мы считаем, что образовательные учреждения не должны заниматься такой функцией.
Один из способов помочь детям-мигрантам адаптироваться в России — дать им рассказать о традициях и обычаях своей родной страны. Специалисты уверены, что только в этом случае адаптация пройдет успешно.
По данным Комитета по образованию, в детские сады Петербурга ходят 1083 ребенка мигрантов.
В школах Петербурга учатся 378 тысяч детей. Из них 8730 — инофоны. Это чуть больше двух процентов. Однако ученые ставят под сомнения эти цифры.
По данным Высшей школы экономики, которая провела социологические исследования в школах Петербурга, дети из Украины, Азербайджана, Армении и Узбекистана учатся и ладят со сверстниками не хуже, чем их русские одноклассники. Чтобы прийти к таким выводам, специалисты опросили учеников 419 классов.
Как россиянину поступить в вуз в Украине: реальный опыт – Reconomica — истории из жизни реальных людей
Процедура поступления и необходимый пакет документов
Этап подготовки документации был начат еще в Санкт-Петербурге. По телефону мы связались с приемной комиссией Национального авиационного университета, который я однозначно выбрала для себя, и мне провели предварительную онлайн консультацию. Узнали мой уровень английского и рекомендовали приезжать для прохождения собеседования, а также подписания контракта.
Я выбрала для себя Национальный авиационный университет.
- заявление в письменном виде;
- оригинал и копии паспорта;
- оригинал и копии свидетельства об окончании 11 классов;
- оригинал и копии сдачи ВНО;
- оригинал и копии полиса медицинского страхования;
- фотографии 3*4.
Из личного опыта, советую взять с собой оригинал и копии справки с места проживания, свидетельство о рождении, а также все документы о льготах, если таковые имеются.
Процедура признания иностранных документов об образовании, которая включает в себя проверку их подлинности, проходит после поступления, в течение 2-х месяцев первого семестра учебы. Это очень удобно при поступлении.
В моём случае получение студенческой визы проходило в период обучения, так как срок гостевого приглашение позволял находиться на территории Украины. Основные документы для студенческой визы повторяются, как для поступления в ВУЗ, включается автобиография и мотивационное письмо, справка об оплате учёбы, квитанция о внесении консульского сбора, подтверждение финансового обеспечения.
17-летняя музыкант с пулеметом. NYT рассказал, как в России милитаризируют детей — новости Украины, Мир.
- Материальные. Нехватка денег на первом курсе не может решиться подработкой, так как объём знаний и учебный материал достаточно велик. Исключить проблему без пропусков на занятиях реально только в условиях экономии. Большинство студентов со второго курса переводятся на заочное обучение, которое в два раза дешевле и позволяет нарабатывать профессиональный стаж. Заработки в Киеве одни из самых высоких по Украине и составляют в среднем 10-25 тыс. грн. (примерно 30-60 тыс. руб.).
- Языковой барьер. Его практически нет, но пройти курсы украинского языка перед поездкой желательно, так как вы с ним столкнётесь сразу же на перроне вокзала. Положительным является то, что 90% населения в совершенстве владеет русским языком.
- Жильё. Если перейти на заочную форму обучения, то жильё не предоставляется. Аренда однокомнатной квартиры — 10-12 тыс. грн./месяц, но можно найти дешевле с подселением.
- И, конечно же, тяжело переживается разлука с привычным и любимым окружением.
Как провести свободное время в Киеве с наименьшими затратами
В столице Украины постоянно выходит множество новых интересных и бесплатных проектов, где можно увлекательно провести свое время.
🔅 Составляем жалобы 🔅 Адрес электронной почты 🔅 Учреждения на карте 🔅 Часы работы 🔅 Сайты учреждений 🔅 Куда обращаться 🔅 Нужные приложения
Если вы активный студент, то после регистрации на официальных сайтах можно побывать на познавательных экскурсиях. Мне выпала возможность увидеть Национальный Банк Украины, узнать о перспективах работы в нём, присутствовать в офисе главного работодателя Украины. Советую принимать участие в подобных мероприятиях, которые в дальнейшем помогут вам в трудоустройстве.
