Как правильно употреблять предлоги с географическим названием страны Украина?
Институт русского языка разъясняет относительно правильности употребления предлогов «в» и «на» со словом «Украина»:
С названиями административных единиц – государств, областей, районов, штатов, городов, сел и тому подобное в конструкциях со значением места в современном русском языке употребляется предлог «в»: в Чехословакии, в Московской области, в Дмитровском районе, в Иллинойсе, в Торжке.
Предлог «на» встречается в относительно немногочисленных сочетаниях: на Орловщине, на Брянщине, на Украине. Именно форма на Украине являлась единственной нормативной до 1992 г.
Украина, таким образом, получила бы лингвистическое подтверждение своего статуса независимого государства, а не подчиненного региона (по аналогии с другими наименованиями независимых государств – как то в Германии, в Швеции, в Японии).
Однако путь вводимого исключительно по политическим соображениям в речевую практику варианта оказался отнюдь не простым.
С одной стороны, в текстах, предназначенных для адресатов-украинцев, можно идти навстречу их пожеланиям и употреблять, следуя принципам корректности, форму с предлогом «в». В таком случае приходится мириться и с самым наивным политическим и национальным мышлением: есть вещи выше неприкосновенной чистоты литературно-языкового канона.
Именно поэтому в официальных документах, касающихся взаимоотношений России и Украины, зачастую предпочитается «в» и «из».
С другой стороны, в устной разговорной речи, а в периоды явного охлаждения межгосударственных отношений и в публицистике, сохраняется традиционная литературная норма – то есть жить на Украине, приехать с Украины.
Таким образом, в современном русском языке сосуществуют традиционная литературная норма с предлогом «на» и относительно новая, вводимая из соображений политкорректности по просьбе Украины – с предлогом «в».
Выбор формы в каждом конкретном случае должен осуществляться говорящим (пишущим) с обязательным учетом условий общения.
2) Кроме русского языка, выражение «на Украине» является нормативным в польском (всегда и без исключений говорится na Ukrainie); практически всегда «на Украине» говорится также в чешском и словацком языках (na Ukrajině, na Ukraine).
3) По правилам «Википедии» целенаправленное исправление выражений «на Украине» и «с Украины» на «в Украине» и «из Украины», приравнивается к вандализму.
Та же ситуация с «нежелательной» буквой Ё, которую вообще-то пока никто не отменил: игнорировать её можно, а специально исключать, заменяя на «е» – вандализм.
Резюме: если политические нужды располагают говорить «в Украине», это ещё не является основанием для распространения этого «канона» на правила русского языка, в котором, как и в других славянских языках (польском, чешском, словацком), всегда или почти всегда говорится на Украине.
Какой стандарт розеток в России, Украине и Белоруссии: US, EU, UK или AU? Чем они отличаются, и какой штекер выбрать при покупках в интернет-магазинах?
Страна, которой не было: глава России вспомнил, кто создал Украину
К вопросу создания Украины обратился на Большой пресс-конференции в московском Манеже президент России Владимир Путин. Глава российского государства подчеркнул, что Украина была образована по ленинским принципам. Также президент назвал единственно возможный формат решения нынешней ситуации на востоке Украины.
Президент России Владимир Путин на Большой пресс-конференции по итогам 2024 года напомнил, кто и когда создал Украину. По его словам, Украина складывалась усилиями Владимира Ильича Ленина (Ульянова). Украина сложилась, когда создавался Советский Союз. И союзный договор 1922 года, и конституция 1924 года были приняты по ленинским принципам, подчеркнул Путин.
При определении нынешних границ Украины после 1917 года этой республике была передана немалая часть исторических территорий России, добавил Путин. Причем это было сделано без учета мнения местных жителей, как, например, Донбасс. Хотя сначала большевики хотели включить Донбасс в состав России, но затем передумали.
"Перерешили – создали страну, которой никогда раньше не существовало. Засунули туда исторические территории с народом, который никто не спрашивал, как и где он хочет жить", – подчеркнул Путин.
Также Путин напомнил, почему возник и вопрос о Крыме. Глава российского государства назвал единственно возможный формат решения ситуации для урегулирования конфликта на востоке Украины. И это, по его словам, Минские соглашения, которые Киев не хочет исполнять, даже дважды предпринимал попытки силой решить вопрос в Донбассе.
Путин напомнил, что лично уговаривал тогдашнего президента Украины Петра Порошенко ни в коем случае не прибегать к военной силе. Порошенко согласился, но военную операцию все же начал.
"Результат: окружение, потери и Минские соглашения. Они хорошие или нет? Я считаю, что единственно возможные, – подчеркнул Путин. – Так проблема в чем? Не хотят исполнять!"
На фоне неисполнения Киевом Минских соглашений НАТО перебросило военную технику и подразделения к российским границам. После этого Москва потребовала от Вашингтона юридических гарантий безопасности. Путин не исключил, что Киев готовит новую войну в Донбассе.
Так называемую "антитеррористическую операцию" Киев начал в апреле 2014 года против Донецка и Луганска, которые не признали смену власти в украинской столице после Майдана. Жертвами конфликта, по данным Донецкой и Луганской народных республик, стали почти 7 тысяч человек. По данным ООН, эта цифра даже выше – до 14 тысяч человек.
Ежегодная большая пресс-конференция Путина проходит 23 декабря. На пресс-конференцию аккредитованы 503 журналиста. Прямую трансляцию из московского Манежа ведут медиаплатформа "Смотрим", а также телеканалы "Россия 24" и "Россия 1".
В каком городе лучше жить в Украине или России
Как Киевская Русь превратилась в «Украину»
Эфир перегружен информацией из Украины – многие русские люди с удивлением узнают, что оказывается на Юго-востоке страны живет множество пророссийски настроенных граждан.
Я стал интересоваться у своих знакомых – что они знают о государстве Украина – и опрос меня поразил.
Около 80% опрошенных давали невнятные ответы, либо просто говорили, что Украина — это «отпиленный кусок России». Безусловно последнее высказывание имеет отношение к исторической истине, но это далеко не исчерпывающий ответ.
Поэтому я решил задать самые насущные вопросы Роману Курбатову, историку-слависту и педагогу.
Как получилось, что Киевская Русь стала Украиной. Конкретно в какой момент произошёл надлом древней Руси.
— Киевская Русь достигла своего расцвета к середине XIвека, при князе Ярославе Мудром. Государство собиралось в единое целое на протяжении двух веков, основным скрепляющим элементом его было:
— единство веры (сначала для элиты, позже для всего населения) – государственной религией к этому времени уже более полувека было христианство восточного византийского обряда,
Киевская Русь имела определенные территориальные границы (от Черного до белого моря), включала в себя, помимо множества славянских племен – кривичей, вятичей, словен, полян, радимичей и т.д., еще и земли народов неславянского происхождения.
Киев потерял былую силу и мощь, население бежало от междоусобиц и набегов степных народов на север, в более спокойные земли Ростово-Суздальского княжества, но считался столичным городом и служил «яблоком раздора» для князей.
Земли современного государства Украина входили в состав Русского государства неравномерно:
— Гетманщина, Левобережная Украина (центральная часть современной Украины) в 1654 году по итогам Переяславской Рады
— Правобережная Украина (центральная часть современной Украины) – в 1793 году в результате второго раздела Польши
— Галиция – в ходе Первой мировой войны, в 1939-1941 годах, и с 1944 года. Тогда же и Северная Буковина.
— Донбасс был присоединен к России в течение XVIIIвека, передан Украине в 1922г
— Новороссия — в течение XVIIIвека, передана Украине в 1922г
— Крым был присоединен к России в 1783 году, передан УССР в 1954 году
🔅 Составляем жалобы 🔅 Адрес электронной почты 🔅 Учреждения на карте 🔅 Часы работы 🔅 Сайты учреждений 🔅 Куда обращаться 🔅 Нужные приложения
Из выше перечисленных определенно «наследными» землями Киевской Руси могут считаться Гетманщина, Галиция, Закарпацкая Русь, частично Буковина, Крым и Новороссия. Из-за того, что все эти земли имели отличную от Московской Руси государственность как минимум четыреста лет и более, за это время население этих областей накопило немало отличий от великорусского этноса, таких как:
— языковые отличия. Существует несколько диалектов украинского языка. Одна из особенностей – наличие полонизмов, чем западнее, тем их больше.